@font-face{font-family:Noto Sans JP;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/noto-sans-jp-japanese-400-normal-4dGCN58M.woff2) format("woff2"),url(/assets/noto-sans-jp-japanese-400-normal-B6M6SIJT.woff) format("woff")}:root{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Apple SD Gothic Neo,Noto Sans KR,sans-serif;color:#293b35;background:#f7f5ee;font-synthesis:none;--green:#285647;--green-dark:#1f4539;--muted:#7b847c;--line:#e3e4da;--cream:#f7f5ee}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,textarea,select{font:inherit}button,a,input,textarea,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer;color:inherit}button:disabled{cursor:wait;opacity:.55}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #99b7a0;outline-offset:3px}button{border:0}a{color:var(--green)}svg{width:22px;height:22px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;flex-shrink:0}[hidden]{display:none!important}.app-shell{max-width:1160px;margin:auto;padding:0 40px}.topbar{height:90px;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;gap:16px}.brand{display:flex;gap:10px;align-items:center;text-decoration:none;font-size:28px;font-weight:800;letter-spacing:-1.6px}.brand-dot{color:#a6b796}.brand img{border-radius:11px}.tagline{font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.5px;padding-left:16px;border-left:1px solid #d4d8cd}.topbar>.icon-button{margin-left:auto}.icon-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:42px;height:42px;background:transparent;border-radius:50%;font-size:19px}.icon-button:hover{background:#e8eadd}.intro{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:32px 0 23px}.eyebrow{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:1.1px;color:#788778;margin:0 0 11px}h1{font-size:28px;letter-spacing:-1.2px;margin:0;font-weight:650}.text-button{background:transparent;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font-size:12px;color:#63756a;padding:9px 0;white-space:nowrap}.text-button svg{width:17px;height:17px}.text-button:hover{color:var(--green-dark)}.small{font-size:11px}.text-button span#saved-count{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:20px;height:20px;background:#e6eadf;border-radius:50%;font-size:10px}.mode-list{display:flex;gap:8px;margin-bottom:22px;overflow:auto;scrollbar-width:none;padding:3px 0}.mode{padding:11px 21px;font-size:13px;font-weight:500;border-radius:24px;background:#eeeee6;white-space:nowrap;transition:background .2s}.mode:hover{background:#e4e8db}.mode.active{background:var(--green);color:#fff}.conversation-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:26px;align-items:stretch}.character-card{position:relative;min-height:560px;overflow:hidden;border-radius:27px;background:linear-gradient(120deg,#e2e6d8,#e8ebdf 50%,#dbe2d5);isolation:isolate}.character-top,.character-bottom{position:absolute;z-index:3;left:24px;right:24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.character-top{top:23px}.friend-label{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-size:15px;font-weight:650}.friend-label>span:last-child{font-size:11px;font-weight:400;color:#87917f;padding-left:3px}.online-dot{display:inline-block;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:#6f9277;flex-shrink:0}.scene-label{font-size:10px;color:#7b8476;border:1px solid #bdc7b65c;border-radius:20px;padding:7px 10px}.character-bottom{bottom:21px;background:#fbfaf3bd;padding:12px 15px;border-radius:12px;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);font-size:11px;color:#6c7d6b}.sound-bars{display:flex;align-items:center;gap:3px;height:15px}.sound-bars i{width:3px;border-radius:5px;background:#91a389;height:5px}.sound-bars i:nth-child(2),.sound-bars i:nth-child(4){height:10px}.sound-bars i:nth-child(3){height:15px}.speaking .sound-bars i{animation:wave .6s ease-in-out infinite alternate}.speaking .sound-bars i:nth-child(2){animation-delay:-.3s}.speaking .sound-bars i:nth-child(3){animation-delay:-.45s}.scene-decor{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;overflow:hidden;z-index:-1}.window-frame{position:absolute;right:22px;top:105px;width:210px;height:360px;border:12px solid #f4f2e88f;border-radius:115px 115px 0 0;box-shadow:0 0 0 1px #ffffff21;background:linear-gradient(160deg,#f8f5e09c,#e4eadc55);transform:rotate(0)}.window-frame:before{content:"";position:absolute;left:48%;height:100%;width:8px;background:#f4f2e8aa}.window-frame:after{content:"";position:absolute;top:43%;height:8px;width:100%;background:#f4f2e8aa}.sun-circle{position:absolute;top:125px;right:76px;width:100px;height:100px;border-radius:50%;background:#f9f2d0;filter:blur(20px);opacity:.8}.leaf{position:absolute;bottom:40px;left:-35px;width:105px;height:235px;background:#7e997b25;border-radius:100% 0;transform:rotate(-25deg)}.leaf-two{left:28px;bottom:-30px;transform:rotate(10deg);height:200px;background:#718e7130}.scene-caption{position:absolute;left:25px;top:90px;color:#7a8d7766;font:italic 14px/1.6 Georgia,serif}#avatar{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:1}#avatar canvas{width:100%;height:100%;display:block}.avatar-loading{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;color:#75856e;font-size:12px;z-index:2;pointer-events:none}.loading-orbit{width:36px;height:36px;border:2px solid #bcc9b2;border-top-color:#416744;border-radius:50%;animation:spin 1.1s linear infinite}.dialogue-panel{display:flex;flex-direction:column;padding:5px 0 0;min-width:0}.dialogue-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:15px}.dialogue-heading>span{display:flex;gap:7px;align-items:center;font-size:11px;color:#72806f}.speech-card{border:1px solid #e5e6dc;background:#fffefa;border-radius:21px;padding:17px 24px 22px;box-shadow:0 5px 20px #374b3103}.speaker-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:10px;color:#929789;font-weight:500}.speaker-row .icon-button{height:30px;width:30px;color:#84907d}.speaker-row .icon-button svg{height:18px;width:18px}.speaker-row .icon-button[aria-pressed=true]{color:#375f42;background:#edf1e5}.speaker-row .icon-button[aria-pressed=true] svg{fill:#d6e1c8}.japanese{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Hiragino Kaku Gothic ProN,Yu Gothic,Noto Sans JP,sans-serif;line-height:1.85;font-size:24px;letter-spacing:.3px;margin:15px 0 22px;font-weight:500;overflow-wrap:anywhere}.reading{font-size:13px;line-height:1.8;color:#87967d;margin:0 0 10px;overflow-wrap:anywhere}.translation{font-size:13px;line-height:1.7;color:#687965;margin:0 0 18px}.speech-actions{display:flex;align-items:center;gap:6px}.pill-button{font-size:11px;background:#f0f2e9;padding:9px 12px;border-radius:9px;white-space:nowrap}.pill-button[aria-expanded=true]{color:var(--green);background:#e1ead7}.listen-button{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin-left:auto;background:transparent;font-size:11px;white-space:nowrap}.listen-button svg{width:17px;height:17px}.hint-area{margin:13px 0 0;border:1px dashed #d5ddca;border-radius:13px;background:#f0f2e770}.hint-toggle{background:transparent;width:100%;padding:14px 15px;display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:12px;text-align:left;color:#748466}.hint-toggle>span:first-child{font-size:20px;line-height:1;color:#84956b}.hint-arrow{margin-left:auto}#hint-content{border-top:1px dashed #d5ddca;padding:13px 17px}#hint-ja{font-size:16px;margin:0 0 7px;line-height:1.7}#hint-ko{font-size:12px;color:#819071;margin:0}.correction{padding:12px 14px;background:#f3eddf;border-radius:12px;color:#8c7855;font-size:12px;line-height:1.7;margin:12px 0 0}.last-message{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;font-size:12px;margin:15px 3px 0;min-width:0}.last-message>span{color:#949c90;white-space:nowrap;font-size:10px}.last-message p{margin:0;color:#657860;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.composer{margin-top:auto;padding-top:28px}.status{font-size:12px;text-align:center;color:#939b8b;margin:0 0 13px;line-height:1.5}.status.error{color:#ac5b47}.status.busy{color:#416c50}.voice-row{display:flex;gap:10px}.mic-button{height:59px;border-radius:17px;background:var(--green);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;flex:1;font-size:14px;font-weight:550;box-shadow:0 4px 9px #28564710;transition:background .2s}.mic-button:hover{background:#356853}.mic-button.listening{background:#ac5f4c;box-shadow:0 0 0 5px #ac5f4c15}.mic-button svg{height:21px}.keyboard-button{width:59px;border-radius:17px;background:#ebece3;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#78836d}.keyboard-button[aria-expanded=true]{background:#dce4d3}.message-form{position:relative;margin-top:10px;display:flex;gap:7px;align-items:stretch}.message-form textarea{width:100%;border:1px solid #d9dfce;border-radius:12px;padding:12px;resize:vertical;min-height:65px;background:#fffef9;font-size:16px;line-height:1.5;color:#354831}.message-form button{min-width:61px;border-radius:12px;background:#e2e9d8;color:#436139;font-size:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;align-items:center;justify-content:center}.message-form button span{font-size:20px}.input-note{font-size:10px;text-align:center;color:#9a9f93;margin:13px 0 0;line-height:1.7}footer{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:20px 0 28px;color:#a0a698;font-size:11px}dialog{border:1px solid #e4e7db;background:#fbfaf4;color:#344731;border-radius:22px;padding:26px;max-width:450px;width:calc(100% - 32px);max-height:85dvh;box-shadow:0 22px 90px #1c321d30}dialog::backdrop{background:#1d301c65;-webkit-backdrop-filter:blur(5px);backdrop-filter:blur(5px)}dialog h2{font-size:21px;letter-spacing:-.7px;margin:0 0 15px}dialog p{font-size:13px;line-height:1.8;color:#86907d}dialog label{font-size:12px;display:block;margin:22px 0 8px}dialog input[type=password]{width:100%;padding:13px;border:1px solid #d7decf;border-radius:10px;font-size:16px;background:#fffef9}.primary{padding:13px 20px;background:var(--green);border-radius:11px;color:#fff;font-size:13px}#login-form>.primary{width:100%;margin-top:5px}.error{color:#ad5e4a!important}.dialog-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:15px}.dialog-header h2{margin:0}.setting-row{display:flex!important;align-items:center;justify-content:space-between;margin:0!important;padding:17px 0;border-bottom:1px solid #e4e6dc;font-size:13px}.setting-row small{display:block;font-size:10px;color:#909b88;margin-top:7px}.setting-row input{-moz-appearance:none;appearance:none;-webkit-appearance:none;width:39px;height:23px;flex-shrink:0;border-radius:30px;background:#d9ded1;position:relative;cursor:pointer}.setting-row input:before{content:"";position:absolute;left:3px;top:3px;width:17px;height:17px;border-radius:50%;background:#fff;transition:transform .15s}.setting-row input:checked{background:var(--green)}.setting-row input:checked:before{transform:translate(16px)}#voice-select{width:100%;padding:12px;border:1px solid #d6ddcc;border-radius:10px;background:#fff;font-size:14px;color:#485e42}.settings-note,.dialog-note{font-size:11px!important}.settings-help{border-top:1px solid var(--line);margin-top:20px;padding-top:20px}.settings-help strong,.settings-help summary{font-size:12px}.settings-help p{font-size:11px;margin:7px 0 18px}.record-list{display:grid;gap:12px}.record{border:1px solid #e0e5d7;border-radius:13px;padding:14px;background:#fffefa}.record .role{font-size:10px;color:#8e9b82}.record .ja{font-size:16px;color:#3d5237;margin:8px 0;overflow-wrap:anywhere}.record .ko{font-size:12px;color:#89967f;margin:5px 0}.record-actions{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.record-actions button{font-size:11px;background:#edf1e5;padding:8px 12px;border-radius:8px}.record.user{background:#edf1e7;margin-left:25px}.dialog-buttons{display:flex;gap:10px;justify-content:flex-end;margin-top:20px}.toast{position:fixed;bottom:calc(25px + env(safe-area-inset-bottom));left:50%;transform:translate(-50%);background:#294637ee;color:#fffdf4;padding:13px 19px;border-radius:14px;font-size:12px;z-index:20;max-width:90%;box-shadow:0 5px 30px #12271925;white-space:nowrap}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.thinking .speech-card{opacity:.65}.thinking .character-bottom{color:#426140}.thinking .online-dot{animation:pulse 1s infinite}.avatar-failed #avatar:after{content:"はる";display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;font-size:48px;color:#90a384;font-family:serif}.avatar-failed .loading-orbit{display:none}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@keyframes wave{to{height:3px}}@keyframes pulse{50%{opacity:.35}}@media(max-width:760px){.app-shell{padding:0 20px;padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom)}.topbar{height:66px}.brand{font-size:25px}.brand img{height:30px;width:30px}.tagline{font-size:10px}.intro{margin:23px 0 17px;gap:8px}.eyebrow{font-size:9px;margin-bottom:7px}h1{font-size:22px;letter-spacing:-.9px}.intro>.text-button{font-size:0;gap:4px}.intro>.text-button svg{width:18px;height:18px}.intro>.text-button span#saved-count{font-size:10px}.mode-list{gap:6px;margin-bottom:14px;margin-right:-20px;padding-right:20px}.mode{font-size:12px;padding:10px 15px}.conversation-layout{display:flex;flex-direction:column;gap:17px}.character-card{min-height:0;height:280px;border-radius:22px}.character-top{top:16px;left:19px;right:19px}.friend-label{font-size:13px}.scene-label{font-size:9px;padding:6px 9px}.window-frame{top:25px;right:26px;width:165px;height:270px;border-width:9px}.scene-caption{top:77px;font-size:10px;left:20px}.sun-circle{top:52px;right:53px}.character-bottom{bottom:12px;left:14px;right:14px;padding:9px 12px;font-size:10px}.dialogue-panel{padding:0}.dialogue-heading{margin-bottom:10px}.speech-card{padding:12px 18px 17px;border-radius:18px}.japanese{font-size:21px;line-height:1.7;margin:10px 0 16px}.translation{margin-bottom:13px;font-size:12px}.reading{font-size:12px}.hint-area{margin-top:10px}.hint-toggle{padding:11px 13px;font-size:11px}.composer{padding-top:18px}.status{margin-bottom:10px;font-size:11px}.mic-button{height:54px;border-radius:14px;font-size:13px}.keyboard-button{width:54px;border-radius:14px}.input-note{font-size:9px;margin-top:10px}footer{font-size:10px;padding:15px 0 24px}.last-message{margin-top:12px}.setting-row,.voice-select-label{font-size:12px}.speech-actions{gap:5px}.pill-button{padding:8px 10px}.listen-button{font-size:10px}}@media(max-width:375px){.app-shell{padding-left:15px;padding-right:15px}.tagline{padding-left:10px}h1{font-size:20px}.character-card{height:250px}.japanese{font-size:19px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}}[lang=ja]{font-family:Hiragino Kaku Gothic ProN,Yu Gothic,Noto Sans JP,sans-serif}@media(max-width:760px){.topbar{height:60px}.intro{margin:16px 0 12px}.intro .eyebrow{display:none}.mode-list{margin-bottom:10px}.character-card{height:230px}.conversation-layout{gap:12px}.dialogue-heading{margin-bottom:7px}.speech-card{padding-top:10px;padding-bottom:14px}.japanese{line-height:1.6;margin:8px 0 12px}.hint-toggle{padding-top:9px;padding-bottom:9px}.composer{padding-top:12px}}